藏族传统法律课程教学与研究—访西南民族大学索南才让教授

才让扎西

摘要索南才让教授是法律研究知名专家，出版了《藏族传统法律教程》等多部专著。文章从索南才让教授研究藏族历代法典的因缘入手，就如何界定和认知藏族历代法典的概念，怎样解读藏族历代法典的历史背景和研究价值，以及研究藏族历代法典的内容、结构、意义等方面作了深入的访谈，并对今后的藏族传统学科建设方面提出了明确的建议。

关键词藏族历代法典；教学；科研

（作者简介：才让扎西，男，藏族，甘肃合作人，西南民族大学中国语言文学学院级博士研究生，甘肃民族师范学院《甘南民族文化研究》执行编辑，主要研究方向为藏语言文学。）

《教法史》史料价值探析

米玛次仁

摘要《教法史》是卫巴洛色所著一部重要的藏文史籍，成书于14世纪中期，书中不仅囊括了较为完整的吐蕃王统和吐蕃佛教史，还引用了诸多珍贵史料，以“三段式”的分类方法对早期西藏佛教史进行分期。这对了解和研究早期西藏史学的发展具有重要的历史意义和参考价值。文章对《教法史》的版本、成书年代、内容、结构以及所具备的史料价值作了解读和分析。

关键词卫巴洛色；《教法史》；价值

（作者简介：米玛次仁，男，藏族，西藏拉萨人，西藏社会科学院宗教研究所副研究员，博士，主要研究方向为藏文历史文献与西藏史学。基金项目：中宣部年“宣传思想文化青年英才”自主选题资助项目“11-16世纪西藏史学史”阶段性成果。）

门巴族语言选择与使用的典型调查研究

格桑益西

摘要文章以西藏山南市错那县门巴族四个乡为调研点，通过专访相关历史见证者、问卷调查等方法，考察了门巴族在不同场景、与不同身份人沟通时的语言选择与使用情况,通过调研认为我国人口较少民族之一的门巴族具有较好的门巴语听说能力和有较强的藏语文写作能力，且大部分年轻人有较强的国家通用语言文字能力。

关键词门巴语；藏语文和国家通用语言文字；语码转换

（作者简介：格桑益西，男，藏族，西藏山南人，西藏社会科学院研究员，博士，主要研究方向为语言社会学和西藏少数民族教育。基金项目：年国家社科基金重点项目“语言生态学视角下的西藏语言资源的保护与发展研究”阶段性成果，项目号：18AYY）

藏语虚词“dangsgra”和“ladon”表达“tsheskabs”的差异解析

普片多

摘要藏语虚词在不同语境中所表达的内容也不同，甚至不同的虚词可以表达同一个内容，虚词“dangsgra”和“ladon”则属于后者。文章通过解读“tsheskabs”一词的词义，梳理传统藏文文法虚词中表达“tsheskabs”的争议，从句子构造、运用范围和时态表达等方面分析了虚词“dangsgra”和“ladon”表达“tsheskabs”的异同。

关键词ladon；dangsgra；tsheskabs；差异

（作者简介：普片多，女，藏族，西藏日喀则人，西藏大学文学院副教授，主要研究方向为藏语言学。基金项目：年国家社科基金项目“藏语动词语尾语法特征研究”阶段性成果，项目编号：20BYY）

论夏鲁译师却窘桑布及其《正字宝匣》

仁欠扎西

摘要《正字宝匣》是藏语词汇研究的重要典籍。文章从夏鲁译师确窘桑布的生平为入手，通过字性语音和藏文字性法内涵要义分析了其著作《正字宝匣》的版本、内容和结构。并运用词汇描写法和文献比较法，归纳写作特点和文献价值。认为，《正字宝匣》是一部通过字性分析法对词汇的构造、发展及规律进行系统化和规范化的权威著作。

关键词夏鲁译师确窘桑布；正字宝匣；文献价值

（作者简介：仁欠扎西，男，藏族，青海贵德人，西北民族大学社科院级博士生，青海师范大学副教授，主要研究方向为藏语言学。基金项目：年教育部人文社科项目“蒙藏文化互动中阿旺丹达对藏语言文字的贡献研究”阶段性成果，项目编号：20XJA）

《因明入门论》中的名相与性相

小尼玛巴桑顿珠

摘要《因明入门论》简明扼要地介绍了藏传因明的基础知识，是掌握藏传因明学理论的经典著作。文章梳理了藏传因明文献和辩证逻辑推理，并结合作者多年的教学经验，探讨了《因明入门论》中的性相与名相之间是否成立八门遍关系的问题。

关键词《因明入门论》；性相与名相；八门遍

（第一作者简介：小尼玛，男，藏族，西藏日喀则人，西藏大学文学院副教授，研究生导师，主要研究方向为藏传因明学。）

概念组成的逻辑关系—以“所作与无常的关系”为例

贡布次仁旦增赤来

摘要“所作与无常关系”是藏传因明的重要研究对象。文章梳理了藏传因明巨著《释量论本颂解脱?阐明解脱道》《量决定论大疏?善显意趣》和《阐明心要庄严》中关于“所作与无常关系”的不同解读，并从归纳推理的视角对“所作与无常关系”进行了进一步的探讨。认为，法称逻辑理论最核心的部分“因三相”和“二支论试”中第二相与因支的关系上存在学术争议。

关键词归纳推理；所作；无常；二支论试

（第一作者简介：贡布次仁，男，藏族，西藏拉萨人，西藏大学文学院级中国少数民族语言文学博士研究生，主要研究方向为藏族文学与文化。基金项目：西藏大学研究生高水平人才培养计划项目“一带一路视域下普陀至因明的文化变迁探究”阶段性成果，项目编号：-GSP-）

藏族传统养身瑜伽的源流与功能考

尼玛欧珠

摘要文章从梵文“yoga”一词在藏文中的不同译法入手，窥视了藏传佛教中瑜伽文化的演变过程，并认为瑜伽属古印度吠陀文化分支，而非佛教原生名词。瑜伽被密续金刚乘瑜伽士转化为修道论悟的密教之中，后从印度传到西藏，在前弘期的三种流派和后弘期的多种流派的传承过程中，西藏出现了许多瑜伽士。后来，瑜伽不仅是成为通往解脱的捷径，更是修炼身心的方便之门。

关键词瑜伽；瑜伽派；瑜伽续；作用

(作者简介：尼玛欧珠，男，藏族，西藏日喀则人，西藏大学教育学院副教授，主要研究方向为传统体育与养身。基金项目：年西藏自治区教育厅项目“西藏特色民族舞蹈融入体育课程建设与路径研究”阶段性成果，项目编号：XZJKY)

山南桑日县《格萨尔》文化保护与发展对策研究

金果?次仁平措

摘要西藏作为《格萨尔》史诗的主要流传区之一，拥有着丰富的《格萨尔》文化资源。文章通过田野调查和文献检索相结合，考察了桑日县《格萨尔》文化有关的遗迹遗物、风物传说和“岭卓”舞蹈艺术，认为挖掘、保护、传承和合理利用桑日县《格萨尔》文化资源具有重要的意义，并对今后如何挖掘、保护、传承和合理利用桑日县《格萨尔》文化资源提出了建议。

关键词桑日；《格萨尔》文化；考察；文化保护

（作者简介：金果?次仁平措，男，藏族，西藏日喀则人，西藏社会科学院研究员、西藏民间文艺家协会主席、西藏大学兼职博导，主要研究方向为《格萨尔》学、民俗学。基金项目：年国家社科基金西部项目“西藏《格萨尔》文化保护与创新发展研究”阶段性成果，项目编号：20XMZ）

《格萨尔史诗》中的“dmuscs”考

其米

摘要《格萨尔史诗》是世界最长的史诗，也是汇聚藏族文化的百科全书。“dmuscs”是《格萨尔史诗》中出现频率较高的名词。文章梳理了《格萨尔史诗》中“dmuscs”的特殊意义，解读了不同语境中的不同含义，并对原始苯教、雍仲苯教和藏传佛教文化中出现的“dmuscs”内涵进行了对比研究。

关键词格萨尔史诗；dmuscs；内涵

(作者简介：其米，男，藏族，西藏山南人，西藏大学文学院教授，研究生导师，主要研究方向为《格萨尔》学。)

略论藏族当代儿童文学创作

普琼

摘要基于藏族儿童文学作品匮乏现状，创作当代藏族优秀儿童文学作品已迫在眉睫。文章从儿童文学的教育性、审美性和艺术表现手法出发，探讨了藏族儿童文学创作的重要意义和价值，认为符合儿童认知发展规律、突出民族个性、体现时代特征是创作当代藏族优秀儿童文学作品的基本准绳。

关键词儿童文学；教育性；美学特征；艺术手法

（作者简介：普琼，男，藏族，西藏日喀则人，拉萨师范高等专科学校副教授，主要研究方向为藏族文学。基金项目：年西藏自治区哲学社会科学研究项目“地域文化视野下藏族当代儿童文学创作及应用研究”阶段性成果，项目编号：20BZW01）

基于现代语言学视角的藏语藻饰词语素构式解析

多拉冷本扎西

摘要藏语藻饰词是十明文化的重要组成部分，其词汇表现力主要体现在词汇的内部构造方式上，而其内部构造直接与词汇长度、音节布局及语素构式等外部显式信息紧密相连。文章从语料库语言学的研究视角，计量解析了语料库中条高频藻饰词的字符数和音节数，并对藏语藻饰词进行语素分类、标注、统计，认为藏语藻饰词共由49种不同语素构成，有53种音节布局和种语素构式。同时，还梳理了藏语藻饰词的语素成分、音节布局和语素构式分类。

关键词藻饰词；语素；语料库语言学；构词

（第一作者简介：多拉，男，藏族，青海贵南人，西北民族大学教授，博士生导师，主要研究方向为藏文信息技术。第二作者简介：冷本扎西，男，藏族，青海黄南人，西北民族大学中国语言文学学部级博士研究生，主要研究方向为藏语计算语言学、语言学与应用语言学。基金项目：国家自然基金项目“面向语言处理的藏语概念框架语义知识库构建研究()”;中央高校基本科研业务费项目“语言资源创新团队(3190002)”和“面向语义网络的藏语名物类同义词知识库构建研究（Yxn003）”项目阶段性成果。）

再议藏文图书三审制

旦增平措

摘要三审制度不仅是汉文图书质量保障体系的重要载体，更是藏文图书质量保障体系的中心环节。文章以出版相关的法律法规为主要依据，结合自身工作经验，通过比较、分析、综合、归纳等方法，梳理了三审工作的流程、责任和意义，并对三审意见的编写和稿件的退修方法提出了自己的见解。

关键词藏文图书；三审

(作者简介：旦增平措，男，藏族，西藏拉萨人，民族出版社副编审，主要研究方向为藏文编辑。)